When the URL is properly entered, you can use Acrobat's Create web links from URLs in text to automatically create a link to the site you supplied with the TouchUp Text tool.

Select Tools -> Local Web Addresses -> Create web links from URLs in text. Your new line of text and Web link will appear on the page. Add additional sites, URL links and passwords to the file with the TouchUp Text tool.