|
|
|
|
Fond 226, inventory 79, file 4693. Revision lists of 1834. The borough of Felshtin. State Archives of the Khmelnits Region (Kamenets-Podolskii) We thank Dr. Mel Werbach for
coordinating the translation of this list, which was funded by donations from
members of the Felshtin Society. 1. FAENSHMIT, Simkha Orunovich (67), wife Tovba (65), son Erma (43), daughter Alta (15). Erma's wife Khaia (42). 2. RODS, Yankel Iudkovich (52), sons: Moishe (18), Kopel (11). 3. SHILKROIT, Yankel Davidovich (54), wife brana (54), sons: Abramko (32), Mortko-Leib (15); daughters Rukhlia (15), Zelda (13). 4. GOIKHMAN, Tsal [Gdal] Azrilovich (45), wife Silia (45), son Gilel (13), daughter Eidia (12). 5. VAISERMAN, Gershko Yosevich (48), wife Mirlia (48), sons: Yos (35), Mortko (29). Yos' wife Beila (28), Yos' son Meyer (8). Mortko's wife Rukhlia (25). 6. EIBTMAN, Chaim Itskovich (51), wife Miriam (50), sons: Yos (33), Moshko (29). Yos' wife Sura (31). Moshko's wife Menikha (29), Moshko's son Abramko (2), daughter Khava (5). 7. SHTEINMAN, Abramko Peisakhovich (43), wife Tovba (45), son Peisakh (14), daughter Khaia (12). Peisakh's wife Feiga (13). 8. GOLDSHMID, Vol Abramovich (45), wife Shprintsia (54), sons: Isaac (26), Meyer (21), Abram (14), Geinikh (10), daughter Mania (19). Isaac's wife Frima (24), son Moshko (6). Meyer's wife Etia (19). 9. BLEIVAS, Abram Yosevich (44), nephew Leiba Moshkovich Bleivas (29). Leiba's son Chaim (12), daughter Rukhlia (6). 10. BINDERMAN, Vol Abramovich (46), wife Ester (42), sons: Mortko (21), Abram-Gersh (5), daughter Minikha (10). Mortko's wife Khana (18). 11. KACHER, Todel Leibovich (39), wife Zyslia (45), sons: Gershko (10), Usher (4). 12. KLEINERMAN, Yos Berkovich (51), wife Mirlia (50), sons: Itsko (29), Peisakh (26), Zelig (recruit since 1830), Oron (7). 13. SHRAER, Leib Moshkovich (57), wife Perlia (55), sons: Khuna (20), Kalmuk (12), Moshko (10), Shmil (6); daughters Sheina (5), Feiga (3). 14. SHRAER, Shlema Moshkovich (55), wife Ester (53), sons: Kuta (25), Mortko-Moishe (12), Gershko (6); daughters Beila (9), Rosia (2). 15. FISHBEIN, Kiva Davidovich (42), wife Rivka (40), son David (8); daughters: Rukhlia (18), Gitlia (14). 16. KLEINER, Leiba Yankelevich (53), wife Maklia (50), son Zelig (21). 17. SHTYLER, Moshko Itskovich (65), son Vigdor (25). Both escaped. 18. KRIMER, Chaim Itskovich (57), wife Feiga (54), sons: Moshko (28), Mordko (20). Moshko's wife Gitlia (25), son Mortko (7). 19. STOLIAR, Yos' Itskovich (53), wife Tsypa (50), son Yankel (15), daughters Pesia (15), Beila (13), Perlia (10), Rukhlia (4). Yankel's wife Khana (15). 20. GLEIZOR, Mortko Gershkovich (37), wife Rivka (36), daughters Sura (13), Malka (3). 21. KUTER, Leiba Aronovich (42), wife Freida (40), sons: Alter (22), Leizer (14), Abram (7), Moshko (8); daughters: Sura (15), Feiga (4), Sura (2). 22. SHISTER, Srul Nukovich (53), wife Malka (50), sons: Faibish (12), Shmil (6). 23. NUIL, Ioil Nukhimovich (57) - escaped in 1820. 24. GENDEL, Abram Srulevich (37), mother Sura (70), wife Etia (34), daughters: Genia (8), Rivka (6), Pesia (1). Abram's sons: Vol (13), Berko (2). 25. KATS (SHISTER), Itsko Moshkovich (47), wife Gitlia (44), son Moshko (7), daughter Miriam (13). 26. GEFTER, Angel Yosevich (45), wife Sosia (40), son Gershon (20) - recruited in 1828. 27. LETNYK, Ioil Volevich (37), wife Etia (35), brother Moshko (30), son Abish (15), daughter Malka (12). 28. BARNBOIM, Pinkhas Yosevich (35), wife Brana (30), sons: Sukhir (12), Mortko (10), Gershko (3); brother Gershko (30), wife Iesia (30), son Ioizen (4). 29. GOT, Leiba Itskovich (35) - escaped in 1832. 30. PELTS, Mendel Gershkovich (47). 31. RYMER, Shulim Naftulovich (44), wife Nekhama (40), sons: Mortko (20), Shepsel (recruited in 1829); daughters: Golda (5), Minda (1); Mortko's wife Leia (17). 32. LABA, Chaim Mendelevich (50), wife Lea (45), sons: Mendel (26), Shulim (23). Mendel's wife Genia (24), son El (5); daughter Khana (1). Shulim's wife Tsyna (20). 33. KIRISNER, Yankel Yosevich (11781-1829), sons: Ioizen (28), Peisakh (25), Shmil (12); Ioizen's wife Blima (23), daughter Reizia (3); brother Itsko (62), son Yosif (28). Yosif's wife Feiga (24), daughter Elka (2). 34. KOLBER, Abram Elevich (37), wife Gitlia (33); brother Itsko (25) - escaped in 1820. 35. TKACH, Shlema Azrilovich (1787-1827), wife Khaia (50), sons: Meyer-Itskhok (12), Erikhil (8), daughter Shindlia (12); brother Gershko (35), wife Vitia (30). 36. TKACH, Ioizin Isaacovich (1784-1831), wife Sura (42), sons: Simkha (1812-1825), Gershko (8), Faibish (6). 37.
FIKSMAN, Avrum Davidovich (47) exiled in 1829; sons: Noekh (20),
Iudka (recruited in 1830). 38. SHVARTSMAN, Mortko Itskovich (49), son Moishe-Bir (7), daughters: Khaia (12), Khina (1). 39. ROIF, Leiba Berkovich (43), wife Basia (40), sons: Enber (15), Shoel (11), Chaim (6); daughter Alta (1); brother Itsek (35) - registered as a merchant of the city of Proskurov. 40. LAKHTER, Mortko Abramovich (43), wife Khaia (40), sons: Zus (1814-1824), Meilakh (14), Itsko (8); daughters: Iakhet (13), Velia (10), Rivka (3). 41. SOIFER, Moshko Abramovich (1781-1830), wife Rukhlia (40), son Isaac (15). 42. BEKER, Yankel Moshkovich (43), wife Rifka (40), daughter Sosia (7); brother Berko (1795-1825). 43. FERMAN, Abram Moshkovich (37), wife Khaia-Dvoira (30), son Daniel (12), brother Baruch (1805-1820). 44. SHNEIDER, Shmil Volevich (67) - escaped in 1833; sons: Yankel (1804-1819), Vol (24) recruited. 45. SHTINER, Gersh Nutovich (43), wife Khava (42), sons: Ariman (14), Enkif (11), Khaskel (8), Shmirl (5), Nuta-Vigdor (3); daughters: Khanuia (15), Brana (14). 46. SHRAER, Abit Leibovich (26), wife Miriam (25), daughter Sura (2). 47. KLEINER, Mortko Leibovich (23), wife Sosia (20). 48. GOIKHMAN, Iudka Tsalevich (29), wife rukhlia (29), son Orun (6). 49. GEIBTMAN, Shlema Chaimovich (30), wife Gitlia (29). 50. GERMAN, Mendel Yankelevich (1759-1828), wife Brana (70), sons: Yankel (42), David (39). Yankel's ife Etia (40), sons: Alter (15), Volf (12). David's sons: Gersh (15), Avrum (13). Mendel's 3rd son Peisakh (32), wife Sura (32), daughters: Gitlia (11), Leia (9), Rivka (5). 51. GERMAN, Chaim Mendelevich (48), wife Kleerl (45), sons: Baruch (20), Shlema (13), Pinkhas (11), Itskhok (6); daughter Lea (5). Baruch's wife Reizia (20). 52. SHTEINSHLEIGER, Chaim Shmulevich (60), wife Dvoira (50), sons: Shmil (44), Moshko (1814-1831), daughters Gitlia (13), Reizia (6). Shmil's wife Elka (30), daughters: Khava (4), Rukhlia (2). 53. SHEKHTERMAN, Shmaia Nakhmanovich (1769-1825), wife Gisia (65), sons: Yankel (1799-1824), Gersh (27). Yankel's daughter Etia (12). Gersh's ife Guda (25). 54. KHUSIT, Abram Leibovich (Korn is the same) (54), wife Khaia (40), sons: Shmil-Zavel (24), Leiba (1813-1825), Pinkhas (recruited in 1832), Moishe (12), daughters: Sirlia (10), Lea (8), Rivka (5). 55. ROITMAN, Ida Shulevich (1767-1819). 56. SHTEINVORTSIL, Leib Mikhelevich (1767-1818); son Itskhok (41), wife Malka (40), sons: Yankel (15), Leiba (9); daughters: Minikha (15), Sura (13), Beila (8), Lea (5). 57. LOPATIN, Naftula Chaim-Volfovich (43), wife Brana (42), sons: David (1807-1819), Yos (11). 58. LOPATIN, Ezra Chaim-Volfovich (36), wwife Rivka (36), sons: Luzer (15), Yos (12); daughter Pesia (12). Luzer's wife Sura (15). 59. LOPATIN, Gershun Naftulovich (57), wife Vita (56), son Leizor (21), daughter Feiga (15). Leizor's wife Lea (22), son Naftula (5), daughter Khana (1). 60. KAPLUN, Elkun Gershkovich (52), wife Beila (50), sons: Isaac (21), Mikhel (15). 61. GERVITS, Shakhna Leibovich (1760-1823); son Yos (37), wife Khuva (34), sons: Avrum (10), Shakhna (8), daughter Charna (9). 62. TSUKERBLAT, Leiba Froimovich (63), sons: Meyer (37), Ekhil (27), Volf (25). Meyer's wife Bela (35), son Froim (10), daughter Alta (2). Volf's wife Reizia (22). 63. SHPILER, Gersh Chaimovich (1783-1825), sons: Moshko (30), Mordko (26), Koifman (21). Moshko's wife Lentsia (30). Mordko's wife Sura (26), son Gersh-Leib (3). The fourth son of Gersh Chaimovich Yankel (20), fifth son Avrum (12). 64. KUM, Berko Zelmanovich (1759-1823). 65. VAINSHTEIN, Gilel Zelmanovich (35), wife Rukhlia (30). 66. GELERMAN, Zelman Berkovich (28), wife Brana (25). 67. TSYD, Abram Moshkovich (67), son-in-law Zelman Gershkovich VAINTRUB (46), wife Sura (44); sons: Yankel (27), Meyer (25), Itsko (14), Iudko (10); daughter Beila (1). Meyer's wife Khanuia (23), daughter Minikha (1). 68. GUBERMAN, Abram Moshkovich (1775-1824), sons: Berko (27), Mikhel (21). Berko's wife Mamuia (25), son Zelman (5); son-in-law Aron Itskovich GUBERMAN, wife Feiga (30), son Aron (2); daughters: Malka (12), Ruvka (9). 69.
TRAKHTER, Leiba Simkhovich (1773-1825); son Mishelim (29), wife Khaia-Rukhlia (28),
daughter Sura-Gitlia (10); son-in-law Shmil Moshkovich KLEINER
(37), wife Kroina (34), son Zis (15), daughters: Sura (13), Rivka
(4). 70. KRISHTUL, Leiba Shlemovich (51), wife Dvoira (50), son Beniumin (25), daughter Pesia (28). Beniumin's wife Khaia-Gitlia (23), daughter Malka (1). 71. GERSHTEIN, David Gershkovich (1755-1820); son-in-law Srul LAMDIN (43), wife Dvoira (42), son Alter (9), daughter Khana (5). 72. KATS (BYURSHTIN is the same), Zelig Moshkovich (67), son Elkun (35), wife Liba (33), son Zelig (7), daughters Khanuia (10), Mala (6). 73. FOIGEL, Nukhok Berkovich (1769-1831), wife Zlata (64), son-in-law Ide Itskovich Foigel (38), wife Sura (36), sons: Yos (15), Yankel (13); daughters: Feiga (10), Freida (6). 74. KOREMBLIT, Yos Berkovich (67), son Mordko (49), wife Geilia (48), son Mikhel (21), daughter Sura (8). 75. KUM, Moshko Berkovich (54), wife Lea (54), sons Zis (1805-1818), Mordko (6); daughters: Nekha (15), Gudia (12), Broina (10). 76. KERDYMAN, Chaim Gendzelevich (1761-1823); son Leiba (40), wife Genia (40), sons: Srul (24), Yankel (1813-1822), daughters: Ita (15), Khaia (7). Srul's wife Feiga (15), daughter Khaia (2). 77. KERDYMAN, Naftula Chaimovich (32), wife Dvoira (30), sons: Yos (18), Gershko (9); daughters: Khana (15), Reizia (5), Tovba (2). 78. ROIZEN, Mikhel Leibovich (1769-1819), sons: Naftula (24), Yankel (1813-1818). Naftula's wife Khanuia (24), daughter Genia (2). 79. FLIKER, Gershko Aronovich (57) escaped in 1818. 80. ROIZENSHTEIN, Iankler Berkovich (61), wife Dvoira (60); son Berko (20), wife Rukhlia (21), daughters: Malka (4), Tovba (3), Sluva (2), Bliuma (1). 81. SHTEINVORTSEL, Moshko Leibovich (1773-1834), wife Elka (60). 82. FERDMAN, Meyer Nusevich (1761-1824), son Nusin (39). 83. KAPLAN, Zelig Gershkovich (missing). 84. GELFAN, David Shlemovich (missing). 85. TERNYK, Ioina Srulevich (61) (missing). 86. KAPLUN, Leiba Isaacovich (63), wife Lea (60), sons: Abram (37), Itsko (1808-1826). Abram's wife Beila-Iakhet (36), daughters: Miriam (6), Shprintsia (2). 87. FOIGEL, Ioil Berkovich (57), wife Etia (54). 88. FOIGEL, Mendel Berkovich (1784-1833), wife Dvoira (52); son Zis (35), wife Feiga (35), daughters: Menia (7), Goida (5). 89. EPELGOLTS, Gershko Moshkovich (57), sons: Berko (22), Moshko (19); daughters Pesia (12), Etia (7), Brana (5). Berko's wife Golda (21), daughter Ester (3); Gersko's third son Yankel (37) - escaped in 1824, his son Yankel (10). 90. GERSHGORIN, Shmil
Moshkovich (1771-1826), wife Broina (62); son Yos (42), wife Lea (42),
son Avrum (13); son-in-law Leibish GERSHGORIN (1795-831), his
daughter Malka (13). 91. ROITMAN, Shmul Moshkovich (61) escaped in 1833; son Avrum (24), wife Shendlia (21), daughter Tovba (1). 92. SHTILERMAN, Avrum Shmilevich (1790-1831), wife Basia (45), sons: Leizor (26), Shmil (22), Gershko (12). Leizor's wife Ginda (24), daughter Alta (2). Shmil's wife Khaia-Sura (200. 93. GROISER, Mordko Moshkovich (62), wife Rivtsia (65); son Maiorko (39), wife Sura (35). 94. ROIZENSHTEIN, Ruvin Abramovich (22), wife Sosia (23), son Manel (3), daughter Malka (5). 95. GERVITS, Itsek Shakhnovich (44), wife Ester-Khaia (35), sons: Avrum (13), Shkhna (8); daughter Charna (10). 96. LOPATIN, Shmil Ezrovich (21), wife Enta (18). 97. GERVITS, David Shakhnovich (41), wife Miriam (40), sons: Gershko (20), Moshko (13), Iziel (5); daughters: Ita(10), Lea (1). 98. ZINSHTEIN, Mordko Berkovich (46), wife Blima (45), sons: Aron (13), Moshko (10), Srul (8). 99. LORBEN, Chaim Gdalevich, son Yankel ZINSHTEIN (escaped in 1815). 100. KELAKHTAN, Lipa Sanelevich (45), wife Rekhel (44), son Avrum (15), daughters Tovba (15), Brana (10). 101. KLIGERMAN, Leizor Zelmanovich (51), wife Freida (50), daughter Gitlia (15). 102. GEILERMAN, Berko Zelmanovich (43), wife Zisia (42), daughters Zelda (15), Khaia (5). 103. ROIZENSHTEIN, Abram Yankelevich (37), sons: Nukhok (13), Chaim (7). 104. KATS, Vol Manevich (49), wife Feiga (50); son Ber (21), wife Reizia (18). 105. KEIGLEKH, Aron, Tsalevich (Gdalevich) (49), wife Dvosia (50), son Yankel (25), daughter Asna (14). Yankel's wife Rukhlia (23), daughter Shifra (2). 106. RABINOVICH, David Mendelevich (48), wife Lytsia (45), son Srul (22), daughters: Feiga (22), Dvoira (15). Srul's wife Sura (20). 107. NEIMAN, Leiba Nukhimovich (1773-1820). 108. ZAFRIN, Gershko Leibovich (44), wife Ita (45), sons: Moishe-Leib (1811-1831), Chaim (11); daughter Sura (13). 109. AVERBUKH, Chaim Volevich (56). 110. KRIMER, Ovshiia Gdalevich (51), wife Zlata (50). 111. KATS, Mihel Moshevich (1784-1831), son Manel (21), his wife Rukhlia (21), sons: Moshko (4), Mikhel (1); daughters: Khana (8), Tsipa (5). 112. KRIMER, Yankel Ovshievich (37), wife Sura (35), sons: David (14), Gdal (12), Chaim (6), Mikhel (3); daughters: Mania (13), Eier (8). 113. AVERBUKH, Toivii Chaimovich (29), wife Feiga (27), sons: Aria (6), Yosif (3); daughters: Rukhlia (11), Malka (8). Toivii's brother Yos-Volf (15). 114. GEIBTMAN, Khania Shlemovich (47), wife Rivka (48), sons: Isaac (8), Ioina (3); daughters: Sura (25), Khana (15), Khaia (13), Charma (12), Miriam (6). 115. GRINSHTEIN, Moishe-David Usherovich (41), wife Mendlia (41), sons: Abrum (14), Gershon (1); daughters: Tsipa (13), Zlata (4). 116. KRISHTIN, Ber Angelevich (41), wife Rukhlia (40), daughters: Genia (19), Sura (13), Khana (10), Enta (8). 117. BREIMAN, Moshko Shmilevich (59), wife Brana (58), son Shlema (23), wife Pesia (21). 118. GEIBTMAN, Yos Chaimovich (25), wife Mintsia (23), son Shmil (7), daughter Maitia (5). 119. BRENMAN, Itsko Moshkovich (26), wife Ester (26), sons: Avrum (13), Yankel (11), Aron (6); daughters: Beila (7), Ginda (5). 120. KATS, Moshko Mikhelevich (21), wife Malia (19); brothers: Nukhok-Isaac (19), Yankel (15). Nukhok-Isaac's wife Feiga (17). 121. GEIPTMAN, Vol Ioinovich (died in 1818), sons Ioina (62) - escaped in 1831, Mikhel (1777-1822). 122. APERNOVER, Itsko Leizerovich (52), brother Gershko (42). Both escaped in 1818. 123. GEIBTMAN, Chaim Ioinovich (34), wife Sura (34), sons: Volf (12), Yos (10), Mordko (3); daughters: Shendlia (7), Sosia (5). Chaim's brother Gershko (22). 124. GEIBTMAN, Beniumin Ioinovich (40), wife Rivka (35), sons: Srul (21), Gershko (13), Volf (4), Yos (2); daughters: Sosia (15), Dvoira (13), Sura (5). 125. ZILBERMAN, Meyer Davidovich (42), wife Rukhlia (36), sons: Yankel (21), Gershko (8); daughter Khasia (6). 126. ZILBERMAN, David Yankelevich (1765-1827), sons; Khaskel (41), Shmil (1799-1820). Khaskel's wife Leia (40), sons: Zelman (22), Yankel (1814-1825), Yos (14); daughter Sura (120. Zelman's wife Genia (20). Shmil's son Mikhel (15). 127. SHPINER (SLEPOI is the same), Shmil Manevich (died in 1819), his wife Miriam (40), sons: Mordko (26), Shaia (21), Yos (recruited in 1833), daughters: Pesia (15), Feiga (12). Mordko's wife Rukhlia (24). 128. SHMORIK, Yos Maiorkovich (67). 129. GERVETS, Gershko Itskovich (21), wife Tsirlia (22). 130. ZAVERUKHA, Isaac Baruchovich (died in 1819). 131. BERSHTEIN, Sanil Leibovich (1771-1819), sons: Mordko (1806-1821), Maiorko (24) - exiled to Siberia in 1830, Gershon (23) - exiled in Siberia in 1832 . Mordko's son Gersh-Leiba (15). 132. STERNIK, Menashe Abramovich (61), wife Rakhlia (60), sons: Shimshon (15), Nekhema (11), Fatel (8). 133. BROIT, Srul Mikhelevich (1787-1834), wife Gitlia (50), son Sheivakh (15), his wife Rukhlia (16). 134. GOIKHMAN, Vol Gershkovich (53), wife Brana (50), sons: Gontef (12), Mikhel (8). Vol's brother Beniumin (1779-1824). 135. GERVITS, Naftula Shakhnovich (29), wife Brana (25) (25), daughters: Charna (8), Khaia (6), Ita (1). 136. STERNIK, Moshko Menashevich (32), son Isaac (8). 138. STERNIK, Itsko Menashevich (23), wife Sura (20). 139. ZINGER, Moshko Gershkovich (1783-1832), wife Tovba (50), sons: Gershko (15), Zelman (13). 140. SHVARTSMAN, Gershon Leizerovich (died in 1826), wife Khaia (50), sons: Moshko (42), Berko (32). Moshko's wife Sura (39), sons: Shlema (9), Gdal (5), daughters: Beila (13), Sirlia (11). Berko;s wife Ginda (32), daughters Sheina (6), Reizia (4). 141. FOKHTERMAN, Leiba Davidovich (1769-1818), son Faibish (45), his wife Mindlia (47), daughters Leika (15), Ita (10). 142. LANDMAN, Nuta Davidovich (45), wife Mariasia (45), son Shmil (9), daughters: Malka (15), Lea (13), Khaia (12). 143. FREKTER, Zis Yankelevich (35), wife Reizia (30), daughters; Alta (12), Dvoira (7), Khania (3). 144. LEIKEKH, Aron Mendelevich (66), wife Tsirlia (64), sons: Mendel (1803-1825),Shlema (1807-1827), Sender (25), Leiba (20), Yos (recruited in 1830), Gershon (21), Naftula (13). Sender's wife Miriam (25). Gershon's wife Sura (19), daughters: Khana (3), Ester (1). 145. GELFMAN, Shimon Shlemovich (47), wife Brana (45), sons: Shlema (23), Moshko (21), David (12), daughter Sura (15). Shlema's wife Feiga (18). Moshko's wife Miriam (19), son Gersh-Yankel (5), daughter Khaia (4). 146. GUBERMAN, Chaim Moshkovich (47), son Yankel (13), daughters Pesia (15), Frida (9). 147. BEIGERMAN, Gdal Shapsovich (1790-1828). 148. ZEIGERMAN, Meyer Moshkovich (1785-1831), wife Bida (50), sons: Ezra (27), Yosif (14), Rakhmil (9), Itsko (8), Leizor (recruited in 1830), daughters Feig (15), Tovba (7). 149. ROITMAN, Naftula Sukherevich (69). 150. SHTINSHLEGER, El Chaimovich (37), wife Tovba (36), son Mangel (13), daughters: Sura (15), Gitlia (8), Khana (5). 151. BARINBOIM, Yos Itskovich (57) escaped in 1833. 152. KRIMER, Paltil Gershkovich (1789-1831), wife Lea (50), daughter Shprintsia (25). 153. FOGEL, Ber Ioilevich (37), wife Ita (34), sons: Yos (11), Avrum (5). 154. LERNER, Moshko Sanelevich (55), wife Zlata (50), sons: Froim (20), Abram (15); daughter Khaia (13). 155. GERVITS, Chaim Davidovich (22), wife Frida (20), daughter Dvoira (1). 156. KARTENBOIM, Ber Noekhovich (53), wife Shendlia (40), sons: Noekh (1813-1828), Yos (15), Gershko (8), Chaim (4), daughters: Gendlia (4), Sosia (1). Noekh's wife Rivka (20), daughter Nekha (8). 157. ARBIS, Zalman Davidovich (1781-1828), wife Enta (50). 158. MISFLOK, Shlema Mendelevich (1763-1834), wife Nekhama (60). 159. PERELMAN, Berko Getselevich (47), son Gershko (14). 160. OKS, Itsko Zeligovich (47), wife Brana (44), sons: Chaim (27), David (24) - exiled to Siberia in 1829, daughters Dvoira (20), Feiga (19), Rivka (1). Chaim's wife Lea (24), son Manel (6), daughters Iakhvit (3), Malka (1). 161. PERELMAN, Gentsel Berkovich (37), wife Gelia (35), son Manel (7), daughters: Reizia (15), Tovba (12). 162. ZINGER, Avrum Volevich (1767-1824), wife Tsirlia (60), sons: Shlema (40), Yankel (1796-1831), Chaim (35) - escaped in 1830. Shlema's wife Sura (40), son Nysin (10), daughter Reizia (8). 163. KATS, Moishe Luzerovich (45), wife Sura (44), sons: Mordko (12), Srul (6), daughter Sura (15). 164. GLEIZOR, Leiba Kivovich (67). 165. TSIMRINK, El Meyerovich (41), wife Dvoira (40), sons: Maiorko (21), Mordko (12), Leiba (10), Volf (8), daughter Alta (4). 1166. LOBER, Gershko Davidovich (33), wife Rivka (33), son Yankel (13), daughter Sura (10). 167. SHMURAK, Beirikh Yosevich (39), wife Lea (35), son Leib (8), brothers: Mendel (30), Abram (1806-1834), Srul (22). Mendel's wife Tsirlia (31), daughters: Lea (8), Khana (5). Srul's wife Khava (20). 168. VAIZBURT, Gershko (67), wife Rukhlia (60), sons: Yankel (31), Itsko (26), El (1813-1834). Yankel's wife Malka (30). Itsko's wife Lea (24). 169. ZAVERUKHA, Yankel Isaacovich (1802-1825), brother David (1809-1830). 170. DARER, Shaia Volfovich (39), wife Rukhlia (36), sons: Moishe (15), Volf (11), Mikhel-Srul (5), daughter Khava (12). 171. VAZBURT, Shmil Mordkovich (1747-1829), sons: Aron (31), Itsko (25) - recruited in 1828. Aron's wife Sura (34), son Nukhim (12), daughters: Shifra (13), Khana (8), Sima (6). 172. FUTS, Moshko Abramovich (39) is missing since 1817. 173. KAPLUN, Mordko Berkovich (41), wife Keila (43), daughters: Sura (15), Rivka (13), Rukhlia (11), Lea (9), Etia (5). 174. KHUSIT, Yankel Leibovich (43), wife Sura (40), son Alter (21), daughters: Genia (12), Perlia (8). Alter's wife Khana (18). 175. BOIM, Baruch Ovsherovich (63), son Luzer (33), his wife Ita (30), son Srul (10), daughter Etia (15). Baruch's son-in-law Mordko Irovich BOIM (1793-1829), wife Pesia (35), son Ioizen (8), daughters Basia (15), Shendlia (10). 176. LEIFER, Abram Srulevich (43) escaped in 1828. 177. EIBLANK, David Yosevich (35), wife Pesia (30), sons: Avrum (10), Moshko (3), daughters: Alta (15), Iekha (8), Sima (1). 178. BAITSMAN, Gershko Abramovich (1862-1824), wife Khaia-Sura (50), son Falik (37), his wife Tsirtlia (34), son Mordko (1), daughters Mnikha (15), Lea (12), Ita (10), Mindia (3). 179. MILSHTEIN, Isaac Yankelevich (1757-1823), sons: Berko (30), Zelman (1812-1829); son-in-law Luzer Gershkovich MILSHTEIN (37), wife Dvoira (34), son Gershko (4), daughter Khaia (1). 180. GELERMAN, Srul Mendelevich (1777-1825), son Mendel (25), his wife Rukhlia (24), son Srul (2), daughter Khaia (1). 181. SHAFIR, Yos Iudkovich (39), wife Reize (40), sons: Baruch (23) - escaped in 1816; Ezra (5), daughters: Zelda (15), Khasia (13), Ester (11). 182. BEREZA, Berko Ioekhovich (83) - escaped in 1820, son Noekh (1809-1827), daughter Ester (15). 183. FERDMAN, Iudko Maiorkovich (41), wife Gudia (40), daughters: Vyia (12), Khanuia (7), Rukhlia (3). 184. SPEKTOR, Azril Shmarovich (35) - escaped in 1833. 185. KOIN, Ezra Benditovich (47), wife Tsita (40), sons: Man (1814-1823), Yankel (15), Chaim (8), daughter Genia (2). 186. KHANCHIN, Iudko Troinovich (42), wife Zelma (40), sons: Zainvel (5), Avrum (3); daughters: Feiga (10), Dvoira (6). 187. VASERMAN, Avrum Chaimovich (1787-1831). 188. FAIFER, Moishe Abramovich (1797-1829). 189. BLUSHTEIN, Aron Volevich 9500, wife Beila (50), sons: Gersh (21) - escaped in 1830, Alter (15). 190. TSUDIKOVICH, Mortko (57) - escaped in 1828, son Tsudik (1805-1824). 191. KAPLUN, Yosif Elkunovich (28), wife Ester-Gitlia (26), son Gershko (5), daughters: Khana (8), Tsipa (4). 192. PERLMAN, Manel Berkovich (27), wife Feiga (24), son Mekhel (1). 193. LANDMAN, Moishe Nutovich (21), wife Sirlia (20). 194. VASERMAN, Berko Gershkovich (1754-1825), sons: Leizor (33), Kopel (24) - recruited in 1827, Chaim (21). Leizor's wife Rivka (30), son Moshko (10), daughters: Sura (4), Sheina (1). 195. GILERMAN, Gluzer Gershkovich (52), son Moshko (30), daughter Pesia (13). Moshko's wife Ester (28). Gluzer's sons: 2nd - Itsko (22), 3rd - Gershko (10). 196. KAPLUN, Vol Isaacovich (1785-1823). 197. RABIR, Yos Falikovich (67) escaped in 1833. 198. FURMAN, Srul Aronovich (47), wwife Ester (45), sons: Aron (15), Vigdor (8), daughter Marian (7). 199. RABER, Falik Yosevich (42), wife Dvoira (40), sons: Itsko (13), Leiba (9), David (2), daughters Minikha (10), Beila (6). 200. ROIKHMAN, Vol Davidovich (45), wife Dvoira (40), sons: David (12), Gershko (4), daughters: Genia (10), Beila (6). 201. LAKRITS, Abram Mortkovich (45) escaped in 1820, son Moishe-Mordko (14). 202. FAIFER, Zanvel Davidovich (45), wife Perlia (36), sons: Moshko (13), Shakhna (8), David (6), daughters: Malia (15), Frima (12), Kisia (2), Braina (1). 203. FURMAN, Sheivakh Luzerovich (39), wife Katsia-Gitlia (35), sons: Isaac (recruited in 1832), Baruch (9), Yos (7). Sheivakh's brother Gershko (33), his wife Krelia (30), son Chaim (8), daughter Sura (13). 204. SHTEINSHLEIGER, Mikhel Shmilevich (23), wife Khaia (20), daughter Sura-Lea (1). 205. GERVITS, Alter Yosevich (19), wife Rivtsia (15). 206. TSIKERBLAT, Shmil Meyerovich (17), wife Gitlia (14). 207. BEIDER (VASERMAN is the same), David Gershkovich (51), wife Ester (46), son Yankel (9), daughters: Rivka (15), Sheina (4), Ita (3). 208. CHVOK, Yankel Shmilevich (35), wife Braina (36), son Shmil-Chaim (9), daughter Sura (13), brother Zelig (42) - escaped in 1823, his son Shmil (1813-1831). 209. Son-in-law of widow Rivka - Vol Kelmanovich (51), wife Sura 45), sons: Alter (20), Baruch (15), Nuta (9), Itsko (recruited in 1833), daughter Iakhat (12). Alter's wife Khaia (20), daughter Lea (1). 210. NEIMAN, Gershko Leibovich (45), wife Mynuia (40), sons: Aron (24), Volf (15), daughter Ester (14). Aron's wife Malka (20), son Froim (4), daughter Tsipa (2); Volf's wife Sura (14). 211. SHLEPER, Yankel Itskovich (47), mother Zlata (60), wife Raitsia (40), son Sheivakh (10), daughters: Pesia (6), Freida (2),Tsvia (1); brother Sheivakh (25) - escaped in 1833. 212. KAPTSAP, Kisil Nakhmanovich (61) - escaped in 1829; sons: Nakhman (29), Abrum (24) - escaped in 1833 . Nakhman's wife Mirka (25), daughter Shifra (4). 213. VASERMAN, Leizor Shmaevich (31) - escaped in 1819. 214. KLEINERMAN, Avrum Chaimovich (1777-1824), wife Kleer (48), daughters: Zelda (12), Perlia (10). 215. SHVINDLER, Moshko Berkovich (35), wife Khana (34), sons: Zelig (10), Gersh-Shmil (6); mother-in-law Beila (600. 216. KOIF, El Iudkovich (1777-1825), wife Rukhlia, son Alter (15). 217. SHVEKHER, Vol Shmulevich (38), wife Beila (35), daughter Gitlia (4). 218. GREIBAR, Meyer Troinovich (41), wife Feiga (38); brother Zelig (39), his wife Rivka (36), sons: Troina (8), Moshko (6). 219. KATS, Gershko Moshkovich (1793-1829), wife Etia (30); brother Zelman (1804-1830). 220. GUZ, Troinim Iudkovich (83) - escaped in 1833, sons: Mordko (39), Kalman (26). Mordko's ife Braina (36), sons: Nukhim (15), Gershko (10). Kalman's wife Pesia (23), daughter Beila (2). 221. GUZ, Naftula Troinovich (33), wife Rivtsia (30), sons: Leizor (5), Avrum (1), daughter Pesia (3). 222. TRATEL, Isaac Leibovich (37) - escaped in 1833; wife Dvoira (30), daughter Pesia (14). 223. FELD, Shlema Gershkovich (47), wife Etia (45), sons: Shil (30), Yos (25), Isaac (23); daughters: Khaia (12), Reizia (7); Shmil's wife Rukhlia (29); Yos' wife Sura (23), Isaac's wife Golda (20). 224. SHVARTSMAN, Shmil Moishe-Leizerovich (39) - escaped in 1824. 225. GLEIZER, Toivii Gershkovich (33) - escaped in 1825. 226. SHIPER, Yos Dyvidovich (52); sons: Kiva (15), Beirish (recruited since 1831). 227. KRABA, Iankler Leibovich (33); wife Rukha-Leia (30); son Ruvin (4). 228. FELD, Gershko Shlemovich (31), wife Sima (29). 229. SPEKTOR, Aron Yankelevich (1782-1828); wife Beila (40), son Alter (24), his wife Sura (20). 2 231. GROBER, Iudko Volevich (1782-1832), wife Khaia (50), sons: Mordko (25), Ioina (19, recruited in 1828), daughter Frima (14); Mordko's wife Reizia (24), sons: Lazil' (8), Volf (3), daughters: Reizia (5), Sosia (1). 232. KANTER, Zurikh Gershkovich (1774-1831), wife Dvoira (45), sons: Nakhman (25), Gersh (15), Iudko (13), Gdal (11), daughters: Reizia (12), Khana (10), Malka (8); Nakhman's wife Sirlia (33), son Alter (9). 233. GEIBTMAN, El Volevich (47), sons: Abrum (20), recruited in 1828), Mendel (15); Mendel's wife Golda (14). 34. SHAMAS, Srul Gersh-Leibovich (52, escaped in 1819), daughters: Sura (25), Khava (15). 235. SHAMAS, Yos
Faibishevich (72, escaped in 1822), son Beniumin (37),
Beniumin's wife Khava (35). 236. BATLER, Leib Pinkhasovich (67, escaped in 1824), sons: Pinkhas (35), Meyer (16); Pinkhas's wife Khanuia (35), son Itsko (8), daughters: Dvosia (12), Rukhlia (6), Sima (3). 237. KRON, Yankel Berkovich (47), wife Khana (44), sons: Shmil (23, recruited in 1829), Zalman (1813-1814), Yos (15), Haim (13); daughters: Rukhlia (14), Ita (12), Pesia (10). 238. SHVARTSMAN, Ber Abramovich (47), wife Feiga (43), sons: Moishe (24, escaped in 1823), Leiba (21), daughter Reizia (13); Leiba's wife Reisia (18). 239. STERNIK, Gersh Menashevich (33), wife Leia (30), son Yankel (9); daughters: Khaia (7), Ziska (3). 240. GERINSHTEIN, Yos Volevich (39), wife Frima (35), sons: Avrum 14), Volf (13). 41. LOPATIN, Naftula Gershkovich (40), wife Gitlia (35), son David (15), daughter Sura (13). 242. FERDMAN, Srul Meyerovich (1787-1831), sons: Volf (escaped in 1827), Leiba (recruited in 1829). 243. TREIGER, Geinikh Gershkovich (40), wife Menia (38). 244. GEILER, Ionl Moshkovich (43), wife Kliura (37), sons: Avrum (11), Gershko (9), Ariia(5). 245. GENDZEL, Shmil Volevich (16), wife Mindlia (17), mother Gutia (50). 246. KATS, Zanvel Khaskelevich (22), wife Sima (20), mother Gendlia (48). 247. SHLISHENDER, Shulim Yosevich (23; escaped in 1828). 248. KRIMER, Chaim Yosevich (35), wife Leia (36). 249. NEIMAN, Itsko Leibovich (27), daughters: Rivka (6), Leia (3). 250. STOLER, Fridel Itskovich (28; recruited in 1830). 251. DUB, Zis Leibovich (29), wife Leia (26), daughters: Dvoira (10), Khaia (1). 252. SHAMAS, Chaim Berkovich (1813-1820). 253. SHAMAS, Abram Yosevich (29), wife Nulia (32), son Chaim-Leib (4); mother Enta (55). 254. KLEINER, Gersh Shakhnovich (29), wife Sura (30), sons: Yankel (6), Mordko-Ber (3), daughter Rukhlia (2). 255. GLEIZER, Iudko Gershkovich (1805-1831). 256. CHVOK, Shmil-Chaim Moshkovich (25), wife Rukhlia (23). 258. GELFAND, Shlema Duvodovich (29), wife Rivka (28), son Alter (9), daughters: Dobrish (12), Sosia (7), Marnia (4). 259. ROITMAN, Geinikh Berkovich (24), wife Rukhlia (23). 260. FERDMAN, Shlema Maiorkovich (27), wife Rosia (25), daughters: Viia (7), Ita (4), Arzia (1). 261. VOROVIT, Ber Abramovich (27) escaped in 1831. 262. DRIZEN, David Meyerovich (24) escaped in 1829. 263. TSITERMAN, Leiba Angelevich (24) escaped in 1828. 264. TRINER, Zis Gdalevich (21) escaped in 1828. 265. KHRAN, David Khukovich (25), wife Rivka (24). 266. FLEISHER, Yos Abramovich (29), wife Sura (230, son Abrum-Srul (4). 267. TABASHNIK, Chaim Moshkovich (30), wife Beila (29). 268. LIULIA, Srul Chaimovich (310, wife Beila (29), daughters Ginda (12), Ita (10), Goisia (1). 269. POLEK, Abram Davidovich (33) escaped in 1827. 270. ZAVERUKHA, Yankel-Nesanel Isaacovich (22), wife Khana (23). 271. TKACH Shulim-Chaim Leibovich (32) escaped in 1820. 272. MIFLIK, Mendel Menashevich (21), wife Khosia (20). 273. LANTSITER, Moshko Isaacovich (82) escaped in 1823. 274. LOBER, El Davidovich (1747-1823). 275. ZUKIN, Gdal Yankelevich (1732-1820). 276. KALIKHMAN, Faibish Isaacovich (1756-1823).277. 277. TSIMERMAN, Anzel Usherovich (1755-1820). 278. BARMAN, Vol Chaimovich (1746-1829). 279. STOLPER, Aron Yankelevich (1745-1818). 280. BRIN, Zisman Shulimovich (1738-1831). 281. TRAITREL, Mendel Chaimovich (11755-1818). 282. OKER, Shmil Yosevich (1755-1842). 283. KOGAN, Moshko Gershkovich (80)escaped in 1832. 284. TYTSMAN, Angel Shaevich (1735-1818). 285. PIPIS, Moshko Berkovich (1730-1818). 286. KATS, Baruch Berkovich (1746-1819). 287. SHMOIS, Abram-Gersh Yoselevich (1750-1818). 288. LENBER, Zelman Gershkovich (80)escaped in 1825. 289. KACHER, Berko Shlemovich (81) escaped in 1825. 290. LEIVI, Leizor Failikovich (82) escaped in 1825. 291. KONBER, El Abramovich (88) escaped in 1825. 292. FERD, Moshko Itskovich (1745-1823). 293. DUB, Mikhel-Moishe Yosevich (1753-1820). 294. KLOPER, Meyer Khaskelevich (1746-1822). 295. GENDZEL, Srul Berkovich (1755-1820). 296. VASER, Shmaia Azrilovich (1747-1819). 297. KERL, Zelig Gershkovich (1742-1824). 298. GLUZ, Gershko Leibovich (1752-1820). 299. GLUZER, Yos Gershkovich (79) is missing since 1818. 300. SHVEKHER, Shmul Nakhmanovich (1742-1831). 301. GROBER, Chaim Abramovich (1747-1831). 302. LAKRITS, Simkha Leibovich (87) is missing since 1820. 303. GILTER, Abram Leibovich (82) is missing since 1819. 304. GRABER, Kisil (1736-1818). 305. LANTSET, Ber Mortkovich (27) is missing since 1818. 306. KAPUT, Faibish Davidovich (47), wife Genia (30), son David (11), daughters: Khaia (15), Ita (12), Beila (6). 307. NEITMAN, AvrumYosevich (320, wife Frima (30), sons: Khakhna (7), Leiba (5), Chaim (1). 308. NEITMAN, Chaim Yosevich (35), wife Minuia (30), son Yosil (6), Khana (1). 309. KRISHTUR, Shlema Leibovich (1804-1823). 310. BAIZER, Shlema Gdalevich (25), wife Sura (25), daughter Beila (2). 311. REITMAN, Moishe Naftulovich (42) is missing since 1817; son Srul (21). 312. NEIMAN, nukhim Leibovich (35) escaped in 1830. 313. OKS, Gershko Zeligovich (41) escaoed in 1830. 314. KUM, Aba Moshkovich (26), wife Tovba (25), sons: Itsko (6), Ber (1), daughters: Rivka (10), Genia (5). 315. KHUSIT, Meyer Leibovich (42) is missing since 1817. 316. SHAKHTERMAN, Abram Shaevich (43), wife Mariasia (40), daughters: Rivka (14), Reizia (11), mother Gisia (67). 317. LOBER, Nuta Elevich (39), wife Beila (35). 318. Piper, Berko Srulevich (1799-1824). 319. LYFTYKER, Menashe Zelmanovich (45) escaped in 1833 , wife Feiga (40), son Yankel-Meyer (8), daughter Gliker (14). 320. KLOP, Moishe Srulevich (27) is missing since 1817. 321. SLEPOI, Luzer Naftulovich (20), wife Khana (16), brother Chaim (4). 322. BLINDER, Vol Gershkovich (22), wife Khaia-Sura (200, daughter Sima (1). 323. LABA, Rakhil Chaimovich (21) was missing since 1817. 324. PERL, El Mordkovich (20) was missing since 1818. 325. FERDMAN, Yankel Nusevich (39), wife Frima (30), daughter Sosia (1). 326. BLINDER, Shmil Isaacovich (21) was recruited in 1829. 327. GORBATYI, Mordko Moshkovich (32) left in 1833. 328. BALAMUT, Meyer Shaevich (30), wife Khaia (29). 329. KANTAR, Yankel Zurikhovich (1812-1831). 330. PERLMAN, Itsko Berkovich (23), wife Rukhlia (20), daughter Genia (1). 331. Iusim Liba Gershkovich (34) is missing since 1817. 332. FLIKER, Shlema Gershkovich (2) is missing since 1818. 333. FERDMAN, Isaac Meyerovich (1807-1832). 334. SOIFER, DavidMoshkovich (25), wife Ita (20). 335. ROIF, Berko Leibovich (21), wife Gudia (20), daughter Ester (1). 336. PERLMAN, Mortko Shlemovich (52) is missing since 1818. 337. NACHATNYK (maybe POTIASHNIK), Moshko Yosevich (97) is missing since 1817. 338. POTASHNIK, Itsko Moshkovich (57), sons: Shmil (1809-1831), Yos (22), Yankel (20), Chaim (13), Yos's wife Gitlia (20), son Mordko (2). 339. VAISBURT, Mordko Shmulevich (40) left in 1833, wife Reizia (38), sons Yos (19; recruited in 1829), Chaim (12), Beirish (7), daughter Frida (6). 340. SHKOLER, Yos Moshkovich (1762-1820). 341. DUBCHAK, Itsek Zis-Leibovich (26) is missing since 1822. 342. VINOKUR, Shaia Senderovich (1777-1831), sons: Shlema (33; left in 1833), Abram (22; was missing since 1827), Nesakel (18; was missing since 1827), Leiba (recruited in 1831); Shlema's wife Brana (24). 343. GAKER, Itsko Moshkovich (33) was missing since 1817. 344. SHMIR, Kiva Davidovich (39), wife Rivka (36); brother Leizor (35), his wife Beila (35). 345.
SHMIR, Srul Davidovich (43; was missing since 1818), son Abram
(21; was missing since 1818). 346.
GROBER, Zelig Gershkovich (1781-1831). 347. VAKHTBOR, Leiba Moshkovich (1737-1818). 348. GVOZDER, Godel Nutovich (31) was missing since 1820. 349. KHUSIT, Aron Leibovich (37), wife Malka (37), sons: Leiba (20), Pinkas (11), Gershko (9), daughter Gisia (6): Leiba's wife Zlata (19). 350. FERDMAN, David Meyerovich (37), wife Malia-Beila (35), daughter Feiga (12). 351. DUBCHAK, Leiba Davidovich (62) was missing since 1818. 352. GELERMAN, Moshko Shmilevich (1784-1826), sons; Chaim (24; was missing since 1820), Shmil (18), his wife Khanuia (17), daughter Alta (2). 353. TROITEL, Abram Mendelevich (31), wife Ita (30), brothers: Itsko (27), Yankel (25; left in 1833), Shmil (21; recruited in 1828). 354. VYGODA, Abram Kelmanovich (35) was missing since 1818. 355. PALATCHIK, Yankel Davidovich (25). 356. SHTUNKA, Mikhel Shmulevich (30), wife Perlia (29). 357. PALATNIK, Moshko Gershkovich (29). 358. GLEIZER, Iudko Gershkovich (1807-1831). 359. SPEKTOR, Abram Moshkovich (67), son Moshko (31). 360. PALATNIK, Yankel Leibovich (37). 361. VANER, Leiba Shmulevich (34), wife Mindlia (30), son Meyer (9), daughter Alta (4). 362. PALATNIK, Shlema Berkovich (41). 363. TKACH, Yankel Volevich (67). 364. FITBARK, Maiorko Shlemovich (1777-1822), sons Berko (30), Avrum (35), Tsal (32); Berko's wife Shifra (29), daughter Beila (3), son Maiorko (7). 365. FITBARK, Ieziel Meyerovich (33), wife Khana (32). 366. ROITMAN, Beniumin Moshkovich (53). 367. GOLBTMAN, Iudko Volevich (57), sons: Mordko (34), Isaac (23). 368. GOIKHMAN, Moishe-Fishel Mordkovich (1802-1831), wife Sura (30), son Shmil (9). 369. SHVARTSMAN, Yankel Isaacovich (25), wife Shifra (24), son Shmer (5). 370. GUBERMAN, Moishe Chaimovich (23), wife Shifra (22), daughter Khaia (3). 371. FERDMAN, Beniumin Nusikovich (25), wife Beila (25), daughters: Khaia (10), Frima (8), Frima (8), Rivka (5). 372. SHVINDLER, Baruch Moshkovich (14), wife Ester-Rukhlia (13). BIBLIOGRAPHY | DOCUMENTS | HOME | NAMES OF FELSHTINERS | FAQ |
|
