STATEMENTS ON GERMAN FASCIST INVADERS' CRIMES
AGAINST SOVIET CITIZENS IN FELSHTIN, CHEMEROVTSY AND
CHERNOOSTROV DISTRICTS OF KAMENETS-PODOLSK REGION.

(In the case there are lists of the citizens driven away and shot)

June 9, 1944

Translated by Efim Melamed for the Felshtin Society

STATEMENT

We, the undersigned, Felshtin District Committee consisting of its Chairman - the Communist Party Regional Committee Secretary Comrade Ishchenko Grigoriy An., District Executive Committee Chairman Comrade Shevchuk M.V., Director of District department of public education Comrade Lysy O.F., Chief of Home Affairs Regional department Comrade Goncharenko S.V., Regional Health Department Head Comrade Stary A.N., priest Gaidenko T.N., plenipotentiary of the Regional Committee to Investigate Crimes Committed by German Fascist Invaders Comrade Dyachenko P. E., have drawn up the present statement about damages and losses caused by German fascist invaders and their accessories in Felshtin District.

The District Committee to Investigate Crimes Committed by German Fascist invaders ascertained:

1. Forcibly driven away to German slavery

 2138 persons

2. Brutally tortured citizens

 235 persons

3. Damage caused by German fascist invaders to collective farms in rubles

 46,184,816

4. Damage to organizations and institutions

 4,434.135

5. Damage to Soviet citizens

 7,938,687

 The total damage

 58,557,658 rubles 5

The present statement is drawn up on the basis of the collective farms' statements from #1 to 32, organizations statements from #1 to 16, citizens' statements from # 1 to 402.

The Committee established the caused damage and losses on the places of the tragic events and confirms their trustworthiness.

The following materials and documents are enclosed to the statement:

1. 32 collective farms statements,
2. 16 organizations statements,
3. 402 USSR citizens statements.

Committee Chairman [signature] /G. Ishchenko/

Committee members:

1. [signature] /Shevchuk/
2. [signature] Goncharenko/
3. [signature] /Stary/
4. [signature] /Dyachenko/
5. [signature] /Gaydenko/
(stamp)

Return to Testimony

  Contents

Home

Next